Archive a channel in Chat (App)