Archive a direct message in Chat
(App)