Add a container to a dashboard (App)