Assign or unassign an IP endpoint to a user (Console)